개인정보 처리방침.
마지막 업데이트: 2026년 8월 19일
이 번역은 편의를 위해 제공돼요. 효력을 갖는 것은 영어 원문예요.
확장 프로그램이 보관하는 정보
확장 프로그램은 당신이 설정한 사항을 보관해요. 여기에는 팔로우 중인 리그, 즐겨찾기로 표시한 팀, 민감도·쿨다운·전환 지연 설정, Standby Stream 임계값, 그리고 점수가 구성되는 방식이 포함돼요. 브라우저는 이런 설정을 북마크처럼 보관하기 때문에, 같은 브라우저 프로필로 로그인한 다른 컴퓨터에서도 이용할 수 있어요.
그 외의 모든 정보는 발생한 브라우징 세션에 속하며, 그 세션이 끝나면 폐기돼요. 여기에는 특정 경기에 연결한 탭, Standby Stream으로 지정한 탭, 경기에 직접 적용한 조정 사항, 그리고 차트를 그리는 데 쓰이는 최근 점수 기록이 포함돼요.
확장 프로그램은 당신의 이름, 주소, 계정, 연락처, 또는 당신을 식별할 수 있는 그 어떤 정보도 보관하지 않아요. 그런 정보는 어떤 시점에도 요청되지 않아요.
확장 프로그램이 전송하는 정보
확장 프로그램은 모두 ESPN이 운영하는 두 개의 호스트하고만 통신하며, 그 외에는 접근할 수 없어요:
site.api.espn.com, 점수, 일정, 경기 시계, 배당률, 승률을 위해서예요.a.espncdn.com, 팀 엠블럼과 리그 마크를 위해서예요.
이는 ESPN이 공개적으로 게시하는 정보에 대한 일반적인 요청이에요. 따라서 ESPN은 당신의 네트워크 주소와 요청된 리그 스코어보드의 기록을 받게 되는데, 이는 당신이 직접 ESPN 웹사이트를 방문했을 때와 정확히 동일해요. 확장 프로그램은 이러한 요청에 식별자나 계정, 개인정보를 전혀 첨부하지 않아요. 설정에서 리그를 비활성화하면, 확장 프로그램은 그 리그를 아예 요청하지 않아요.
브라우저 권한
확장 프로그램은 브라우저에 세 가지 권한을 요청하며, 각각은 명시된 목적으로만 사용돼요:
- 탭. 열려 있는 탭을 보여줘서 경기를 연결할 수 있게 하고, 그 탭을 전환하거나 음소거·음소거 해제하기 위해서예요. 이 권한은 탭 목록만 전달하며 그 이상은 없어요. 확장 프로그램의 어떤 부분도 당신이 방문하는 페이지 안에서 실행되지 않아요.
- 저장소. 위에서 설명한 설정을 보관하기 위해서예요.
- 알림. 전환이 일어났음을 알려주기 위해서예요. 알림은 브라우저가 직접 작성하고 표시하며, 그 과정에서 당신의 컴퓨터에서 나가는 것은 아무것도 없어요.
이 웹사이트에 대해
이 웹사이트는 쿠키를 설정하지 않고, 분석 도구를 사용하지 않으며, 어떤 형태의 트래킹도 하지 않고, 동의할 것이 없기 때문에 동의도 요청하지 않아요. GitHub Pages에서 호스팅되며, GitHub는 일반적인 호스팅 업무의 일환으로 자사 서버에 대한 요청을 기록해요. 서체는 제3자가 아닌 이 웹사이트 자체에서 제공돼요.
이 웹사이트의 두 가지 기능은 실제로 당신의 브라우저에서 ESPN과 통신해요. 데모 화면은 a.espncdn.com에 팀 엠블럼을 요청하고, PowerScore 페이지는 진행 중인 경기를 채점하기 때문에 열려 있는 동안 실시간 스코어보드를 계속 요청해요.
아동
확장 프로그램은 나이와 상관없이 그 누구로부터도 개인정보를 수집하지 않으며, 여기에는 13세 미만 아동도 포함돼요.
본 고지의 수정
본 고지는 수시로 개정될 수 있어요. 개정 사항은 게시되는 순간부터 효력을 가지며, 위에 표시된 날짜는 본 고지가 마지막으로 개정된 시점을 나타내요. 게시 이후에도 확장 프로그램을 계속 사용하는 것은 개정된 고지에 동의하는 것으로 간주돼요.
문의
본 고지에 관한 문의는 프로젝트의 GitHub 이슈 트래커로 보내주세요.